ROLLAIR^® 300-700 e ROLLAIR^® 800-1900

Una gamma ampia ed efficiente
Worthington Creyssensac dispone della tecnologia dello stadio di compressione a vite per ogni tipo di
applicazione: offre a tutti gli utilizzatori una gamma di compressori per pressione di mandata di 10 bar
in 7 versioni di potenza da 3 a 20 CV, che beneficia dell’esperienza e della qualità della collaudata
gamma ROLLAIR^®.

Grazie al suo basso livello sonoro, ROLLAIR^® può essere installato sul luogo di lavoro e l’installazione è
semplificata dal suo ridotto ingombro in pianta.
Semplicemente connettendo il vostro compressore con il sistema pneumatico ed elettrico, avrete a
disposizione l’aria compressa richiesta. Con l’utilizzo di compressori a vite ROLLAIR^® 300-900, vi è una
sensibile riduzione dell’inquinamento sonoro rispetto alla tecnologia a pistoni, proteggendo così sia
l’utilizzatore che l’ambiente.

Il moderno compressore ROLLAIR^® è il risultato di una nuova filosofia di produzione che si basa
su diversi anni di sviluppo continuo dei nostri prodotti.
Sostenuti da tecnologie avanzate e apparecchiature sofisticate, gli ingegneri e il personale tecnico
lavorano a stretto contatto quotidianamente per controllare l'efficienza e la qualità dei prodotti.
L'obiettivo che ci siamo prefissati è di produrre un compressore che rappresenti uno standard nel
settore dell'aria compressa.

AFFIDABILITÀ E DESIGN COMPATTO

L'ambizione di Worthington Creyssensac è di offrire una soluzione di aria compressa in grado di
soddisfare le esigenze dei clienti.
Ciascun prodotto viene progettato sulla base di determinati standard e controllato attentamente in
ogni fase del processo da personale qualificato, per garantire un esito ottimale ai test funzionali e di
qualità.

• Affidabilità le tecniche di produzione e di test garantiscono l'affidabilità dei prodotti.
• Design compatto una base di piccole dimensioni per una facile installazione.
• Pronto all'uso è sufficiente collegarlo alla rete elettrica e alla linea pneumatica.
• Manutenzione agevole rapido accesso ai componenti fondamentali = costi di manutenzione ridotti.

ROLLAIR^® 15-40E: MAGGIORE FLESSIBILITÀ GRAZIE A UNA GAMMA PIÙ ESTESA

Il design del nostro ROLLAIR^® 15-40E si basa su questa filosofia e, oltre a livelli di rumorosità ridotti ed
elevata affidabilità, la nostra gamma offre motori a efficienza 1, 4 varianti di pressione su unità a
velocità fissa e modelli a velocità variabile con 4 tipi di potenza, aumentando così le opportunità
di risparmio energetico per numerose applicazioni.

L’opzione con essiccatore integrato può completare qualsiasi variante, offrendo una soluzione
compatta per una migliore qualità dell’aria all’interno dello stesso spazio.

ROLLAIR^® 40-75:La nostra esperienza maturata nel progettare compressori trova nella
gamma ROLLAIR^® 40-75 la sua naturale espressione. 

I VANTAGGI DELLA GAMMA ROLLAIR^® IN QUALCHE PUNTO

Design compatto e manutenzione semplice
In un ingombro al suolo ridotto, sono riuniti tutti i componenti di una centrale per la
produzione di aria compressa :
• Compressore a viti lubrificato ad alta efficienza
• Variatore di velocità integrato di ultima generazione
• Essiccatore a refrigerazione integrata (opzione)
L’arco di utilizzo di un compressore è spesso superiore ai 10 anni a condizione che le
operazioni di manutenzione vengono effettuate regolarmente.
Questo “valore nel tempo” è legato al progetto stesso del ROLLAIR^®; all’accessibilità dei suoi
componenti, la loro durata e qualità garantendone un utilizzo prolungato.

Livello sonoro minimo :
Un’accurata selezione dei componenti, dei materiali d’isolamento e del loro assemblaggio consente di
ridurre notevolmente il livello sonoro; cio’ rappresenta uno dei principali aspetti da tenere presente
nei moderni impianti industriali.

Più aria compressa
L’efficienza del nostro elemento a vite e la scelta di componenti di qualità superiore consentono a
ROLLAIR^® 80-150E di raggiungere livelli di portata d’aria senza precedenti a parità di consumo di energia.

Rumorosità estremamente contenuta
Per venire incontro alle esigenze dell’industria odierna, i nostri tecnici sono riusciti a ridurre le emissioni
acustiche di ROLLAIR^® 80-150E al livello più basso della sua generazione: questo è anche un modo di
proteggere l’ambiente dall’inquinamento acustico.

Ingombro ridotto
Con un ingombro in pianta ridotto e una rumorosità estremamente contenuta, le possibilità di
installazione all’interno di uno stabilimento risultano notevolmente migliorate, consentendo la
collocazione anche in prossimità di una postazione di lavoro senza provocare fastidio.

Semplicità di manutenzione
La durata utile di esercizio della maggior parte dei compressori è superiore a 10 anni, purché la
manutenzione periodica venga effettuata correttamente.
L’economicità di esercizio di ROLLAIR^® è strettamente legata al suo design: l’accessibilità di tutti i
componenti, la loro durata e qualità assicurano un funzionamento prolungato.

Come Worthington Creyssensac il nostro scopo è di offrire soluzioni per aria compressa
che garantiscano il massimo livello di soddisfazione alla nostra clientela.
Per ottenere questo obiettivo, investiamo costantemente nell’evoluzione dei nostri prodotti in
modo che soddisfino i requisiti di efficienza richiesti dall’industria.
L’integrazione della scheda AIRLOGIC^® è una concreta evoluzione per la nostra gamma ROLLAIR^®
150-220, che beneficia di particolari caratteristiche ancora più competitive per quanto riguarda la
compressione dell’aria.

Grazie a più di 30 anni di progettazione, produzione ed esperienza di clientela è stato possibile
produrre un prodotto per operare nelle applicazioni industriali più pesanti.
I ROLLAIR^® 150-220 hanno un ottimo sistema di raffreddamento per ridurre lo stress dei componenti
interni incrementandone l’affidabilità operativa e riducendo i costi di manutenzione ed i relativi tempi.
Le prese d’aria per il motore e per il compressore sono montate dietro la griglia dell'aria in entrata e
delle turbine EC in una zona fredda che incrementa l’efficienza della compressione e riduce il consumo
di energia del motore.